2013/01/31

1月31日の食器洗い機とシンクピア

昨日はツナシマキッチンセミナーが夕方7時過ぎまで続いたため、昼に続いて夕食も外食となった。食器が少なかったので昨夜は食器洗い機の運転はせず、今日の分をあわせて洗う予定だ。

For Tsunashima Kitchen seminar lasted until 7 o'clock evening, yesterday was also eating out, followed by dinner at noon. I am to the operation of the dishwasher last night did not since there was little dishes, wash the combined minutes today.

Lower rack
 Middle rack
 Upper rack
 Sinkpia this morning

2013/01/30

1月30日の食器洗い機とシンクピア

昨夜は、ヨーロッパで人気の高い鉄板焼きを楽しんだ。アメリカ人はバーベキューが好きで、ヨーロッパの知人でバーベキューを楽しむ人も多いが、ヨーロッパでは鉄板でステーキや野菜を焼くことがヘルシーで美味しいと言う人が多いように思う。

Last night, I enjoyed the teppanyaki popular in Europe. I think like a lot of people say that Americans like the barbecue, but there are many people who enjoy a barbecue on the acquaintance of Europe, in Europe it in Teppan grilled steak and vegetables is healthy and delicious.

Lower rack
 Middle rack
 Upper rack
 30.Jan.2013
 Sinkpia this morning

2013/01/29

1月29日の食器洗い機とシンクピア

昨夜はタジン鍋を使って、アンコウ鍋を堪能!とても旨かった。食器の数はやっぱり少ない。準備も後片付けも簡単な鍋料理は家庭料理の本道と呼んでいいのかもしれない。

We use a tagine pot, pot angler enjoyed last night! It was very delicious.
The number of small dishes too.
A simple casserole might be called the main optimum road of good home cooking as well clean up any preparation.
Lower rack
 Middle rack
 Upper rack
 29.Jan.2013
 Sinkpia this morning
 WashUp sinkpia

2013/01/28

1月28日の食器洗い機とシンクピア

寒い毎日が続き、連日の鍋料理で、食器の数はそれほど多くない。

Followed by a cold day, in the pot of cooking every day, not much the number of dishes.

Lower rack
 Middle rack
 Upper rack
 28.Jan.2013
 Sinkpia this morning

2013/01/27

1月27日の食器洗い機とシンクピア

昨夜は次男が夕食にやってきて、年末にいただいた青森の地鶏を使って鍋料理を楽しんだ。濃厚なスープと仕上げの雑炊が極上の味になった。
ご馳走さまでした!
シンクピアは、オレンジの皮の分解には少し時間がかかったが、みかんの皮程度だと翌朝にはすっかり姿が消えている。

Second son came to dinner last night and I enjoyed the cooking pot with the chicken I got at the end of year from aomori. Congee soup and finish rich has become the finest taste.
Was a feast!
The decomposition of orange peel, but it took a little time, Sinkpia, the next morning appearance has disappeared completely and only about tangerine peel.

Lower rack
 Middle rack
 Upper rack
 27.Jan.2013
 Sinkpia this morning
WashUp Sinkpia
 Morning garbage

2013/01/26

1月26日の食器洗い機とシンクピア

昨日は特別な料理でなく、野菜とポークのシチューだったが、洗い物が結構多かった。ひとり暮らしだと60cm巾の食器洗い機はちょっと大きく、ふたり暮らしになるとこの大きさが丁度一日分の食器や鍋を洗うのに適していることが分かる。先日の新年会で使った食器は4回かけて洗った。こんな時は2台欲しくなる。

Instead of special dishes, yesterday was a stew of vegetables and pork, but it was quite a few many washing. I found that the width of 60cm dishwasher and living alone but a little larger, this size is suitable to wash the dishes and pots and just one day to become two of life. Tableware was used in the recent New Year's party was washed four times over. If this makes me want two dishwashers.

Lower rack
 Middle rack
 Upper rack
 26.Jan.2013
 Sinkpia this morning

2013/01/25

1月25日の食器洗い機とシンクピア

10日間のドイツ旅行を終えて昨日帰国しました。休んでいた食器洗い機日記の再開です。
留守の間食器の量が少ないので、ワイフは二日に一回の割合で食器洗い機を運転していたそうです。
シンクピアも10日間開けていなかったが、この様子です。一人暮らしだったのであまり生ゴミも出なかった様子がうかがえます。

I came home yesterday and finished the 10-days trip in Germany. It is a resumption of the diary dishwasher was resting.
Since there is little between the amount of dishes away, so had my wife is driving a dishwasher at a rate of once every two days.
It had not been opened for 10 days as well Shinkupia, it is how this works. How much garbage did not come out well because I was living alone suggests.